Здравствуйте, уважаемые читатели!

   Для начала поздравляю всех с Новым годом, Рождеством и большими каникулами! Потихоньку продолжим изучение латинского языка. Возможно, кого-то напугали предыдущие рассылки с изречениями знаменитых людей - это сделано просто для того, чтобы рассылка не закрывалась. Такие письма будут приходить раз в месяц, просто чтобы сервис subscribe не считал, что она мертвая. А сегодня мы будем знакомиться с новым материалом!

Praesens Indicativi Passivi.

    Как вы помните, различных форм глаголов в латинском языке очень много. Мы пока познакомились с повелительным наклонением (люби, любите) и с самой обычной формой - глагол в настоящем времени изъявительном наклонении и активном залоге (люблю, любишь, любит, любим, любите, любят), она называется Praesens Indicativi Activi. До этого было легко сравнивать с русским языком, потому что такие формы существуют в обоих языках. А с Praesens Indicativi Passivi немного сложнее - из названия понятно, что это глагол в настоящем времени изъявительном наклонении и пассивном залоге. В латинском языке также как и для активного залога есть правила для образования этой формы для каждого лица и числа, а в русском языке глагол переводят в третьем лице множественном числе, а для указания лица и числа используют существительное или местоимение.

   Например, для нашего глагола:
первое лицо единственное число - меня любят - amor
второе лицо единственное число - тебя любят - amaris
третье лицо единственное число - его любят - amatur
первое лицо множественное число - нас любят - amamur
второе лицо множественное число - вас любят - amamini
третье лицо множественное число - их любят - amantur

   Как видите, общий принцип тот же - к основе добавляются окончания, а для некоторых глаголов - еще и соединительные гласные:

   А как использовать эти глаголы мы узнаем в следующий раз! Упражнения с Praesens Indicativi Passivi добавлены в ICQ-бот, можете пока тренироваться их запоминать.

    Как всегда, предыдущие выпуски рассылки, ответы к упражнениям, грамматические таблицы, словарик и программу для обучения можно найти на моем сайте http://lupus-campestris.narod.ru.

Удачи!