Начало
Выпуски рассылки
Ответы к заданиям
Обучающая программа
Грамматические таблицы
Словарик
Крылатые выражения
Переводы
История
Ссылки
|
Выпуск №7
Здравствуйте, уважаемые читатели!Сразу хочу поблагодарить всех
откликнулся и помог Татьяне. А тот, кто не смог, но тоже хотел бы помочь, может
узнать дополнительную информацию здесь -
http://rusfaq.ru/?Step=forum&Action=Opinions&ID0=62&ID1=1
Сегодня мы познакомимся с повелительным наклонением (imperatīvus).
Приказания выражаются формами повелительного наклонения и относятся к второму
лицу (ты, вы). Для глаголов первого, второго и четвертого спряжения форма для
единственного числа будет просто основой инфекта:
1: ornā! - украшай!
2: docē! - учи!
4: dormī! - спи!
А у глаголов третьего спряжения на конце еще добавляется -ĕ:
3: tegĕ! - покрывай!
Для множественного числа к основе инфекта прибавляется
окончание -te (для глаголов 1, 2 и 4 спряжений), а для
глаголов 3 спряжения - еще и соединительная гласная -ĭ:
1: ornāte! - украшайте!
2: docēte! - учите!
3: tegĭte! - покрывайте!
4: dormīte! - спите!
Из этого правила есть несколько исключений:
ducĕre - вести duc! -
веди! ducĭte! - ведите!
dicĕre - говорить dic! -
говори! dicĭte! -
говорите!
facĕre - делать fac! -
делай! facĭte! - делайте!
ferre - нести fer! -
неси! ferte! - несите!
Осталось рассказать как запрещать. :)
Для единственного числа это будет сочетание слов noli
и инфинитива глагола, а для множественного - nolīte и
инфинитив:
noli ornāre! - не украшай!
nolīte ornāre! - не
украшайте!
noli docēre! - не учи!
nolīte docēre!
- не учите!
noli tegĕre! - не покрывай!
nolīte tegĕre!
- не покрывайте!
noli dormīre! - не спи!
nolīte dormīre! - не спите!
Теперь попробуем потренироваться. Для выполнения упражнения
Вам еще нужно знать, то супин употребляется для выражения цели при глаголах
движения: dormitum venio - я иду спать. Ваша задача -
сначала прочитать, соблюдая правила постановки ударения, а затем
перевести на русский язык,
соблюдая лица и числа:
- Narrāmus.
- Audiunt.
- Quid narras?
- Cur male audis?
- Audi! Audīte!
- Quid agĭtis?
- Latīne legĭmus.
- Quid agunt?
- Latīne legunt et scribunt.
- Latīne multum legĕre et scribĕre debētis.
- Latīne multum legĭte et scribĭte.
- Latīne multum legĭtis et scribĭtis.
- Saepe Latīne lege et scribe!
- Semper bene laborāmus.
- Nolīte male laborāre!
- Semper bene labōra!
- Cur taces?
- Tacēre non debes.
- Nolīte tacēre, si dicĕre debētis!
- Non tacēmus, sed dicĭmus.
- Audi et tace!
- Quid agis? Lectum venio.
- Quid agunt? Spectātum veniunt.
- Quid agit? Dormītum venit.
- Interdiu laborāre, noctu dormīre debēmus.
- Dum docemus, discĭmus.
- Vivĕre est cogitāre.
- Festina lente!
- Salve! Salvēte!
- Vale! Valēte!
- Vive valēque!
- Valēte et plaudĭte!
- Aut disce, aut discēde!
- Dum vivimus, laborare debemus.
- Ora et labora.
- Divide et impera!
- Valet atque vivit.
- Ubi cenas hodie?
- Sapere aude!
- Scio, sed non audeo dicere.
- Cum dormimus, nihil audimus neque sentimus.
- Nunquam desperare oportet, semper sperare licet.
- Quis nunquam errat? Qui nihil agit.
- Nolite venire hodie!
- Non semper erramus.
- Bene dicere discunt.
- Nolite male scribere!
- Male audiunt et scribunt.
- Noli noctu laborare, noctu dormire debes.
Слова:
- ago, egi, actum, agere 3 - делать, действовать, вести
- atque - и
- audeo, ausus sum, audere 2 - осмеливаться, отваживаться,
дерзать
- audio 4 - слушать, слышать
- bene - хорошо
- ceno 1 - обедать
- cogito 1 - мыслить, размышлять, думать
- cum - хотя
- cur - почему?
- debeo, debui, debitum, debere 2 - быть должным,
обязанным
- despero 1 - отчаиваться
- dico, dixi, dictum, dicere 3 - говорить
- discede, discessi, discessum, discedere 3 - расходиться,
удаляться, уходить, покидать
- disco, didici, - , discere 2 - учиться
- divido, divisi, divisum, dividere 3 - делить, разделять
- doceo, docui, doctum, docere 2 - учить
- dormio 4 - спать
- dum - пока
- erro 1 - заблуждаться, ошибаться, блуждать
- et - и; а
- festino 1 - торопиться, спешить
- hodie - сегодня
- impero 1 - приказывать, повелевать
- interdiu - днем
- laboro 1 - работать, трудиться
- Latine - на латинском языке
- lego, legi, lectum, legere 3 - читать
- lente - медленно
- licet, licuit, -, licere 2 - можно, позволено, пусть,
хотя (безл.)
- male - плохо
- multum - много
- narro 1 - рассказывать
- neque - и не
- nihil - ничто
- noctu - ночью
- non - не
- nunquam - никогда
- oportet, oprtuit, -, oportere 2 - следует, нужно (безл.)
- oro 1 - умолять, молиться
- qui - который
- quid - что?
- quis - кто?
- plaudo, plausi, plausum, plaudere 3 - хвалить, одобрять,
аплодировать
- salve! salvete! - здравствуй! здравствуйте!
- saepe - часто
- sapio, sapii, -, sapere 3 - быть разумным,
рассудительным, мудрым; иметь вкус
- scio 4 - знать, уметь
- scribo, scripsi, scriptum, scribere 3 - писать
- sed - но, однако, а
- semper - всегда
- sentio, sensi, sensum, sensire 4 - чувствовать, ощущать,
узнавать, думать, понимать
- si - если
- specto 1 - смотреть, созерцать
- taceo, tacui, tacitum, tacere 2 - молчать
- ubi - где; когда, как только
- valeo, valui, -, valere 2 - иметь силу, быть здоровым
- venio, veni, ventum, venire 4 - приходить
- vivo, vixi, victum, vivere 3 - жить
И попробуйте перевести следующие предложения с русского языка
на латинский:
- Он хорошо пишет и читает.
- Они хорошо читают, но плохо пишут.
- Ночью ты должен спать, а днем - обедать.
- Я ничего не чувствую.
- Молчи и молись.
- Никогда не торопись заблуждаться.
- Что вы делаете?
- Почему он не спит?
- Что мы читаем и пишем?
- Не рассказывай плохо, а слушай хорошо.
- Они должны смотреть и молчать.
Удачи!
Предыдущий выпуск
Список выпусков
Следующий выпуск
|