Здравствуйте, уважаемые читатели!

Поздравляю всех с прошедшими праздниками! Надеюсь, что вы хорошенько отдохнули и готовы идти дальше. :)

Сегодня не очень большой выпуск.

Для начала основательнее познакомимся с притяжательными и возвратно-притяжательными местоимениями:

• meus, mea, meum - мой
• tuus, tua, tuum - твой
• noster, nostra, nostrum - наша
• vester, vestra, vestrum - ваша
• suus, sua, suum - свой

Причем последнее местоимение употребляется только для третьего лица.

Например:

я знаю свой порок - scio meum vitium

ты знаешь свой порок - scis tuum vitium

он знает свой порок - scit suum vitium

мы знаем свой порок - scimus nostrum vitium

вы знаете свой порок - scitis vestrum vitium

они знают свой порок - sciunt suum vitium

Склонение личных и возвратных местоимений:

А теперь переводим предложения:

• Historia est magistra vitae.
• Natura nihil sine causa gignit.
• Europam Libyamque dividit unda.
• Pecuniae imperare oportet, non servire.
• Aquilam volare doces.
• Satis habeo divitiarum.
• Nemo nostrum non peccat.
• Ama nos et vale.
• Tibi ego dico, an non?
• Tu me amas, ego te amo.
• Conserva te mihi.
• Incolae nihil secum habent et patriam relinquunt.
• Epistulas mihi scribe mitteque.
• Nemo vestrum nobiscum ambulat et cenat.
• Poeta nos ad se vocat.
• Quomodo amica se habet?

Слова:

• ambulo 1 - гулять
• an - ли, или
• causa, ae f - причина, дело
• conservo 1 - сохранять, спасать
• dico, dixi, dictum, dicere 3 - говорить, называть
• divitiae, arum f pl - богатство
• ego - я
• epistula, ae f - послание, письмо
• Europa, ae f - Европа
• gigno, genui, genitum, gignere 3 - рождать; производить
• habeo, habui, habitum, habere 2 - иметь, считать за
• historia, ae f - история
• incola, ae m - житель
• Libya, ae f - Ливия (древнее название Африки)
• magistra, ae f - учительница
• mitto, misi, missum, mittere 3 - посылать
• natura, ae f - природа
• nos - мы
• nemo - никто
• patria, ae f - родина
• pecco 1 - совершать проступок, ошибаться
• pecunia, ae f - деньги
• poeta, ae m - поэт
• quomodo - каким образом, как
• relinquo, reliqui, relictum, relinquere 3 - оставлять, покидать
• satis - достаточно, довольно
• servio 4 - служить; быть рабом
• sine - без (с Abl)
• tu - ты
• unda, ae f - волна; вода
• voco 1 - звать, призывать, взывать
• volo 1 - летать

Здесь новые только слова, а те, что встречались нам раньше, можно найти на сайте в разделе Разное -> Словарик. Немного обновился раздел с грамматикой. А в разделе Программа выложена новая версия программы для проверки и закрепления своих знаний латинского языка по пройденному материалу.

Если у Вас есть предложения, замечания или вопросы - пишите.