Что ж, попробуем выпускать рассылку в новом качестве. :) Для тех, кто еще не знаком близко с объектом нашего общего интереса, начнем сначала. :)

    Латинский язык учить сложнее чем английский, зато у Вас появится впечатление о том, каково иностранцам учить русский язык! ;) Сразу скажу, что я учила английский и в основном готова проводить параллели только с ним и русским соответственно, хотя не исключено, что из современных языков у латинского больше общего с французским. А вообще родство с английским, французским, испанским, русским (!) и итальянским налицо. Вы даже удивитесь, насколько часто у Вас будут возникать мысли вроде "Как?? Это тоже оттуда??" :) Сам язык достаточно логичный, если твердо помнить все правила, то проблем не будет. А достигается это только большой практикой. ;)

    Латинский алфавит, я думаю, все прекрасно знают, так что не буду заострять на этом свое (и Ваше) внимание. Так, между делом, только замечу, что в латинском языке не было изначально слов на букву "K", они появились позже из греческого. Вот и подумайте, много ли слов в английском языке на букву Вы знаете... Естественно, буквы W тоже пока нет. И слова с буквами y и z - тоже из греческого. Буквы v и j появились в 16-м веке, до этого u и i успешно употреблялись и как гласные, и как согласные. Вам это может принести иногда затруднения при поиске слов в словаре. ;)

    С произношением все просто, за исключением того факта, что есть два варианта: классическое произношение и средневековое. В основном все читается как есть, только h произносится с придыханием (обычно сравнивают с немецким, но я в этом не сильна). И L всегда мягкая (сравнивают с люстрой) - вот к этому я привыкла не сразу. В латинском 4 дифтонга - au, eu, ae, oe. Последние два в средневековом произношении употребляются одним звуком каждое (первый похоже на "э", а второй - письменно воспроизвести затруднюсь... гм... ё, только без й вначале). Если над гласным стоят две точки, то это означает, что гласная долгая. Над короткими иногда ставят галочку. Если Вы видите дифтонг, у которого одна из гласных долгая, то это не дифтонг! И гласные читаются по отдельности. Правила классического произношения попроще - буква C всегда читается как звук "к", а вот в средневековой уже надо обращать внимание на то, что стоит дальше, потому как перед буквами e, i, y и дифтонгами ae и oe эта буква уже читается как "ц". Еще из сочетаний - ph, rh, th и ch читаются как "ф", "р", "т" и "х" соответственно, и опять же подобные сочетания появились из греческого. В классическом произношении ti так и читается, а вот в средневековом перед гласными это сочетание читается как "ци", за исключением тех случаев, когда оно стоит после букв s, t, x. Сочетание ngu читается как "нгв", а qu - как "кв". Перед гласными su произносится как "св". В средневековом произношении s между гласными стало звучать как "з".

    Долгими считаются слоги с дифтонгами и закрытые слоги (закрытый слог оканчивается на согласную). Еще есть такое понятие как muta cum liquida - "немой" согласный (p, b, t, d, k, g) и последующий плавный (l, r). если гласный стоит перед таким сочетанием, то слог считается кратким. Если за открытым слогом следует слог, начинающийся с гласного, то он краткий.

    Правила ударения достаточно просты. ;) Ударение не ставится на последний слог. Если слово двусложное, то, очевидно, ударение падает на первый слог. Если в слове слогов больше двух, то если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, если краткий - на третий с конца.

    Для введения пока хватит. Постараюсь не затягивать со следующей частью. Если будут вопросы или замечания - обращайтесь. Счастливо!